Niederlassungserlaubnisは別居・離婚に関係なく、６ヵ月以上ドイツ国外に滞在するとなくなります。今年３月に似た理由で日本に一時帰国している友人がいます。でも、外人局の担当者に「ドイツへ戻って来るのが６ヵ月を一日でも過ぎると、あなたが持っているNiederlassungserlaubnisはもう有効ではなくなる」と言われたそうです。彼女もまたドイツで就職したいと思っているので、期限ギリギリだと怖いので、一ヶ月前（今年の８月）には戻って来るそうです。

余談ですが、普通私達日本人は、母国である日本でよりもドイツで職を見つける事の方が難しいのではないか、と思います。ドイツではドイツ語が出来て当たり前なので、それプラス何か武器になる知識や資格を持っていると有利だと思います。私も同じ問題にぶつかっているので、他人事とは思えません。

離婚やその後の生活で大変だと思いますが、一日も早く落ち着く事ができるといいですね。

Mandyさん、ありがとうございます。
別居離婚に関係なく、となると、既婚のまま１年、２年過ごす場合はどうなるのでしょうか？　奥さんが日本で働いて、夫がドイツで働いているカップルを知っておりますが、それも半年ごとにドイツに入国しなければいけないのでしょうか？

もしご存知でしたら、教えてください。

「別居、離婚、婚姻中、云々、それら個人の事情とは関係なく、６ヶ月以上ドイツ国外に滞在すると」という意味ですよ。
知り合いのカップルの奥さんはドイツに滞在しようと思えば問題なくビザがおり、労働もできるのですよ。ドイツ人と婚姻関係にあるのですから。永住許可は申請をしなければならず、必要に応じて発行されるものですよ。

あはさん。明確な答えをありがとうございます。
夫が他の人と結婚したいと思うまで、既婚のステータスにとどまってくれる可能性があるかもしれません。
もし、それが可能ならば、永住許可をとればいいのでしょうか？
永住許可をとることができれば、例えば資格受験のために１年、２年ドイツにいられるのでしょうか？
永住許可とニーダーラッスングスエアラウプニすの違いがわかりません。
夫は私の再就職に協力的であるので、正式な別居を待ってもらうことができるかもしれません。
すみません。突然の事で頭が混乱しており、パニックアタックで何度も救急車で運ばれました。重度の鬱病だと診断されたばかりです。
教えてください。

Niederlassungserlaubnisが無期限の滞在許可証です。永住許可とも言えますが、他の方が言っていらっしゃるように6ヶ月以上ドイツ国外に滞在すると無効になってしまいます。ドイツ人との婚姻でNiederlassungserlaubnisをもらった場合は7年とか8年後だったか、それぐらい長くなると追加の証明書を出してもらうことができるようです（Bescheinigung）。その許可があれば6ヶ月以上日本に滞在してもドイツに戻ってくることができます。ドイツ人との婚姻によりNiederlassungserlaubnisをもらっている場合は例え離婚していても、規定を満たしていればこの許可証がでます（私がそうです）。また、離婚によりNiederlassungserlaubnisが取り上げられることはないと思います。とにかく外国人局で直接確認してくださいね。

ちなみに婚姻関係以外でNiederlassungserlaubnisを取得した方とはこの証明書取得条件が異なるため、外国人局の日本人を担当している人に直接聞いてみてください。なお、私の証明書には以下のように書いてあります。(ウムラウトとエスツェットは文字化けを考えて下記では使わず書きます）

Bescheinigung
Gemaess　§　51　Abs. 2 Aufenthaltsgesetz wird bestaetigt, dass...氏名、誕生日、出身地、国籍、パスポート番号...im Besitz einer Niederlassungserlaubnis ist. Sie gilt unabhaengig von der Dauer eines Auslandsaufenthaltes fort.

なお、ドイツ国内で結婚されたのであれば裁判なしで離婚はできないので、最低1年間の別居が必要です。ただし、お互いが財産分与や子供の養育権など合意していれば夫婦で一人Notarを見つけて手続きを進め、別居期間が完了したとして早期に離婚することも可能です。また、同じ家の中で寝食をまったく別にして別居することもできるはずです。精神的に大変でしょうが、語学は大丈夫とのことなので現在の離婚法などチェックされた方がいいと思います。例えば病気の場合はどうなるかなども。

melmo様、貴重な情報をありがとうございます。
精神的にかなりやられてしまい、前にすすむことができません。
ありがとうございます。